Dans le cadre d’un partenariat avec l'EPCC Cité du design - École supérieure d’art et design de Saint-Étienne, Même si–Malou éditions accueille Local Tools — Dialogues avec l’industrie, première exposition issue du post-master Local Tools — Design & Industrie.

Présentée à la Cité du design de Saint-Étienne du 29 avril au 16 août 2026, l’exposition poursuit son itinérance à Paris à l’occasion de Paris Design Week.

« Il n’y aura pas d’industrie contemporaine sans design, pas de transformation des modes de production sans regard critique. »

Cette conviction constitue le point de départ de Local Tools. À l’heure où la réindustrialisation redevient un horizon politique et économique, l’exposition invite à ne pas seulement demander ce que nous devons produire, mais comment, avec quels outils, quelles matières, quels usages et quelles conséquences sociales et écologiques.

Le design à l’épreuve du réel

Lancé à la rentrée 2024, le post-master Local Tools — Design & Industrie est né d’une vision commune portée par Éric Jourdan, directeur général de l’EPCC Cité du design–Ésad Saint-Étienne, et Jean-François Dingjian, designer, enseignant et coordinateur pédagogique de la formation.

Cette formation place de jeunes designers et des entreprises dans une situation partagée de recherche, de réflexion et d’action. Elle interroge la matérialité du design à travers ses outils — des machines aux robots, de la main à l’intelligence artificielle — et ses différentes échelles, du modèle artisanal à la production en série.

Pendant deux années, quatre designers professionnels — Nathan Cussol, Hugo Leguen, Ismaël Rifaï et Camille Sardet — ont travaillé en immersion auprès de deux entreprises partenaires, Rondino et Sculpteo.

Il ne s’agissait pas de répondre à une commande, mais de partager une situation de recherche. Les designers ont été confrontés aux contraintes opérationnelles, aux cultures internes, aux savoir-faire et aux temporalités propres à chaque entreprise. En retour, leur regard extérieur a permis de questionner les outils, les procédés, les usages et les modèles de production existants.

Deux matières, deux cultures industrielles

Rondino et Sculpteo incarnent deux rapports opposés mais complémentaires à la fabrication.

Rondino, entreprise spécialisée dans la conception et la fabrication d’équipements en bois, offre un terrain d’expérimentation fondé sur des procédés soustractifs. La matière est façonnée par retraits successifs, à l’aide d’un outillage industriel de grande échelle.

Sculpteo, spécialiste de la fabrication additive et de l’impression 3D, développe au contraire des formes par accumulation de matière, à partir de technologies numériques avancées. La soustraction et l’addition deviennent ainsi deux manières d’interroger les relations entre matière, outil, forme et usage.

Elles permettent également d’examiner les possibilités de réduction des pertes, d’économie de ressources, de transformation des filières et de renouvellement des savoir-faire. Le design apparaît ici comme une recherche appliquée. Il relie pensée critique et dimension opérationnelle. Il ne se limite ni à l’esthétique d’un produit ni à sa mise sur le marché. Il intervient dans l’ensemble du projet : les usages, les procédés, l’économie des matières, les impacts écologiques et les conditions sociales de la production.

Exposer les chemins de la recherche

Local Tools ne présente pas uniquement des objets achevés. L’exposition rend visible la recherche en train de se faire : phases d’observation, dessins, cartographies d’acteurs et de flux, collectes, investigations techniques, photographies, maquettes, prototypes, essais, doutes et ajustements. La scénographie, conçue par Hugo Leguen avec la participation de Nathan Cussol, Ismaël Rifaï et Camille Sardet, prend la forme d’une grille ouverte et recomposable. Elle accueille des documents et des objets de statuts différents, afin de restituer la complexité du travail collectif. Donner à voir ces processus permet de comprendre concrètement ce que le design peut apporter à une entreprise : une capacité d’enquête, de déplacement et de projection. Il devient un outil pour sortir des habitudes, faire émerger de nouvelles hypothèses et accompagner les transformations industrielles.

Une exposition prolongée par une publication

L’exposition s’accompagne du premier hors-série de la revue Azimuts — Design Art Recherche, élaboré par les designers de la première promotion de Local Tools. Cette publication de 96 pages documente les immersions, les échanges avec les entreprises et les expérimentations menées. Elle articule entretiens, analyses, regards croisés et propositions. Elle affirme l’industrie contemporaine comme un terrain d’enquête où peuvent être repensées les relations entre technique, production, stratégie, milieux écologiques et formes.

Un partenariat entre création, recherche et territoires

En accueillant Local Tools, Même si–Malou éditions réaffirme son engagement aux côtés des écoles supérieures d’art et de design et en faveur de la recherche par le projet. Même si entend constituer un espace de rencontres entre création, recherches et territoires, où l'exposition devient un outil d’enquête et le livre un dispositif critique. Cette collaboration repose sur une conviction partagée : les transformations industrielles et écologiques ne relèvent pas uniquement de nouvelles technologies ou de nouvelles normes. Elles requièrent aussi de nouvelles sensibilités, une attention renouvelée aux matières, aux usages, aux gestes et aux milieux de production. Bref de nouvelles puissances d'imaginations.

Réindustrialiser par le design, c’est décider de concevoir ensemble de nouvelles manières de produire et de consommer.

Rendez-vous

Inauguration
Samedi 12 septembre · 18h-21h30
Dans le cadre du vernissage du parcours Paris Design Week Le Marais–Bastille.

Rencontre-débat

« FAIRE design aujourd’huii, l’Ésad Saint-Étienne s’expose »
Jeudi 17 septembre · 18h30

Introduction par Éric Jourdan.
Modération par Laurence Salmon, directrice du pôle Développement culturel et artistique de la Cité du design.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Réservation : contact@malou-editions.com

Horaires

Ouverture de 14h à 19h, sauf le lundi 14 septembre.
uniquement sur rendez-vous.

Production de l'exposition

Cité du design

Commissariat
Jean-François Dingjian

Scénographie
Hugo Leguen, avec la participation de Nathan Cussol, Ismaël Rifaï et Camille Sardet

Designers
Nathan Cussol, Hugo Leguen, Ismaël Rifaï, Camille Sardet

Entreprises partenaires
Rondino et Sculpteo

→ Communiqué de presse